-
1 lifting plane
1) Авиация: несущая поверхность2) Нефть: подъёмная плоскость3) Машиностроение: плоскость подъёма (импульса)4) Макаров: несущая плоскость -
2 lifting plane
Англо-русский словарь по гражданской авиации > lifting plane
-
3 lifting plane
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lifting plane
-
4 lifting plane
-
5 lifting plane
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lifting plane
-
6 lifting plane
-
7 lifting plane
крыло, несущая поверхность или плоскостьEnglsh-Russian aviation and space dictionary > lifting plane
-
8 lifting-plane theory
Морской термин: теория несущей поверхности -
9 lifting-plane theory
-
10 plane
plane nсамолетdirection-lift planeсамолет вертикального взлетаglide path planeплоскость глиссадыgo-anywhere planeвертолетleave the planeвыходить из самолетаlifting planeнесущая поверхностьmain planeосновная поверхностьplane balanceцентровка самолетаplane of rotationплоскость вращенияplane of symmetry of the aeroplaneплоскость симметрии самолетаplane waveплоская волнаracing planeгоночный самолетrelocate the plane's trimвосстанавливать балансировку самолетаtail planeгоризонтальное оперениеtwin-engine planeдвухмоторный самолетtwo-decked planeдвухпалубный самолет -
11 plane
плоскость; самолёт, см. тж. aircraft и airplane; крыло; выравнивать; плоский; ровный; с симметричным профилем (напр. о крыле)plane of the response — плоскость ответного движения (ЛА), плоскость реакции
-
12 plane
струг; рубанок; плоскость; калевка; уклон; самолёт; горн. бремсберг; II строгать; скоблить; выравнивать; II плоский; ровный; гладкий- plane bending - plane curve - plane deformation - plane elasticity - plane flange joint - plane jet - plane milling - plane of action - plane of cross section - plane of fracture - plane of loading - plane of projection - plane of rotation - plane of rupture - plane of shear - plane of sliding - plane of symmetry - plane of vibration - plane of weakness - plane-parallel - plane probe - plane runout - plane section - plane separation - plane sifter - plane slider bearing - plane surface - plane tooth surface - plane tyre - plane wedge-shaped nozzle - beveling plane - dovetail plane - equatorial plane of the wheel - fluting plane - glide plane - grooving plane - horse plane - impulse plane - lifting plane - locking plane - mitre plane - router plane - trying plane - vibration plane -
13 plane
1. самолёт2. крыло3. ( несущая) поверхность4. плоскость5. планироватьto leave the plane — выходить из самолёта; покидать самолёт
-
14 for lifting in plate plane
Техника: подъём в плоскости ребраУниверсальный англо-русский словарь > for lifting in plate plane
-
15 подъемная плоскость
Русско-английский словарь по нефти и газу > подъемная плоскость
-
16 теория несущей поверхности
Русско-английский морской словарь > теория несущей поверхности
-
17 теория несущей поверхности
Русско-английский военно-политический словарь > теория несущей поверхности
-
18 несущая поверхность
1) General subject: plane2) Aviation: lifting plane, lifting surface area, supporting area, lift surface3) Naval: lifting surface4) Engineering: aerofoil, airfoil, carrying area, load-bearing face, supporting surface5) Agriculture: lower surface (почвогрунта)6) Construction: wearing surface7) Mathematics: carrying surface8) Physics: currying area9) Oil: bearing surface, supporting suppression10) Astronautics: carrying plane11) Mechanics: bearing area12) Automation: abutment surface, bearing, bearing (surface) area, bearing face, mounting surface, resting surface, support surface13) Stratified plastics: earner surface14) Arms production: aerodynamic lifting surface15) Makarov: aerodynamic surface, aerofoil plane (напр. крыла, оперения), base surface, bearing surface (почвогрунта), bearing surface area, lifting surface (аэро), seating surface16) NATO: aerofoil surfaceУниверсальный русско-английский словарь > несущая поверхность
-
19 lift
lift nподъемная сила(lift force, ascensional force, buoyancy, lifting power) actual liftфактическая подъемная силаaerodynamic liftаэродинамическая подъемная силаaerodynamic lifting surfaceаэродинамическая несущая поверхностьaerostatic liftаэростатическая подъемная силаair freight liftперевозка грузов по воздухуat zero liftпри нулевой подъемной силеaugmented lift system noiseшум от системы увеличения подъемной силыavailable liftрасполагаемая подъемная силаcenter liftцентр подъемной силыclass of liftкласс посадкиcreate liftсоздавать подъемную силуdirect lift control systemсистема управления подъемной силойengine lifting beamбалка крепления двигателяengine lifting deviceприспособление для подъема двигателяhigh lift configurationконфигурация при высокой подъемной силеliftподъемная сила(lift force, ascensional force, buoyancy, lifting power) lift an aircraft onвывешивать воздушное судноlift axisось подъемной силыlift capacityобъем воздушных перевозокlift coefficientкоэффициент подъемной силыlift componentсоставляющая подъемной силыlift devicesмеханизация крылаlift directionнаправление подъемной силыlift distributionраспределение подъемной силыlift dump deviceустройство для уменьшения подъемной силы крылаlift dumperгаситель подъемной силыlift fanвентилятор для создания подъемной силыlifting and transporting equipmentподъемно-транспортное оборудованиеlifting attachmentподъемное приспособлениеlifting bagпневматический подъемникlifting beamгрузоподъемная стрелаlifting capacityаэродинамическая грузоподъемностьlifting cloudsвосходящие облакаlifting planeнесущая поверхностьlifting propellerнесущий винтlifting surface areaнесущая поверхностьlifting tailplaneнесущее горизонтальное оперениеlifting vehicleлетательный аппаратlift jet engineподъемный реактивный двигательlift rangeдиапазон изменения подъемной силыlift restrictionsснимать ограниченияlift transducerдатчик подъемной силыlift wingнесущая расчалкаmargin of liftзапас подъемной силыnegative liftотрицательная подъемная силаproduce liftсоздавать подъемную силуrequired liftпотребная подъемная силаrotor liftподъемная сила несущего винтаwing liftподъемная сила крылаzero liftнулевая подъемная силаzero lift pointточка нулевой подъемной силы -
20 поверхность
акустически обработанная поверхностьacoustically treated surfaceаэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic lifting surfaceаэродинамическая поверхностьaerodynamic surfaceбалансировать поверхность управленияbalance the control surfaceбиение боковой поверхностиswash(рабочего колеса турбины) верхняя поверхность крылаwing upper surfaceвлияние отражения от поверхности землиground reflection effectВПП с гладкой поверхностьюsmooth runwayгладкость поверхности ВППrunway surface evennessдатчик состояния поверхности ВППrunway surface condition sensorзатухание звука у поверхности землиground attenuationлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaerofoil dragместоположение относительно поверхности землиground position fixнагрузка в полете от поверхности управленияflight control loadнагрузка на поверхность управленияcontrol surface loadнад уровнем земной поверхностиabove ground levelнесущая поверхность1. bearing area2. lifting surface area 3. lifting plane 4. supporting area нижняя поверхность крылаwing lower surfaceобработка поверхности ВППrunway surface treatmentогонь маркировки поверхностиsurface lightопорная поверхностьbearing surfaceосновная несущая поверхностьmainplaneосновная поверхностьmain planeотклонение поверхности управленияcontrol surface deflectionотклонять поверхность управленияdeflect the control surface(напр. элерон) отображение радиолокационного обзора земной поверхностиradar ground mappingперекладка поверхности управленияcontrol surface reversalповерхность высоты пролета препятствийobstacle free surfaceповерхность, не несущая нагрузкиnonload-bearing surfaceповерхность, несущая нагрузкуload-bearing surfaceповерхность разъемаparting surfaceповерхность управленияcontrol surfaceповерхность управления по всему размахуfull-span control surface(напр. крыла) поверхность хвостового оперенияtail surfaceпорыв ветра у поверхности землиsurface wind gustпрофиль аэродинамической поверхностиaerofoil profileрадиолокатор кругового обзора поверхностиsurface surveillance radarрадиолокатор обзора поверхностиground-mapping radarрадиолокационное отражение от поверхности моряradar sea echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиradar terrain echoрадиолокационный обзор земной поверхностиradar ground mappingрасчет удельной нагрузки на поверхностьarea density calculationсистема стопорения поверхностей управленияflight control gust-lock system(при стоянке воздушного судна) скорость ветра у поверхностиsurface wind speed(земли) стандартная изобарическая поверхностьstandard isobaric surfaceсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface frictionудельное давление на поверхность ВППfootprint pressureуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic controlуровень земной поверхностиground levelустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerутопленный огонь на поверхности ВППrunway flush lightучасток аэродинамической поверхностиaerofoil sectionхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway friction characteristicхорда профиля несущей поверхностиaerofoil section chord
См. также в других словарях:
Lifting body — The lifting body is an aircraft configuration where the body itself produces lift. It is related to flying wing which is a wing without a conventional fuselage. A lifting body is a fuselage that generates lift without the shape of a typical thin… … Wikipedia
plane — aeroplane aer *o*plane aeroplane a [ e]r*o*plane , n. [a[ e]ro + plane.] (A[ e]ronautics) 1. A light rigid plane used in a[ e]rial navigation to oppose sudden upward or downward movement in the air, as in gliding machines; specif., such a plane… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper plane — This article is about toy aircraft fashioned from paper. For other uses, see Paper plane (disambiguation). Instructions for a traditional paper plane. A paper plane, paper aeroplane (UK), paper airplane (US), paper glider, paper dart or dart is a … Wikipedia
Jack plane — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Inclined plane — This article deals with the physical structure. For related terms, see canal inclined plane, cable railway, funicular, or fixed wing aircraft (airplane). , but the inclined plane allows the same work to be done with a smaller force exerted over a … Wikipedia
Orbital Space Plane Program — Conceptual drawings of the Orbital Space Plane The Orbital Space Plane (OSP) program was a NASA concept[when?] designed to support the International Space Station requirements for crew r … Wikipedia
Orbital Space Plane — The Orbital Space Plane (OSP) program was designed to support the International Space Station requirements for crew rescue, crew transport and contingency cargo such as supplies, food and other needed equipment. With the initiation of Project… … Wikipedia
Saint-Louis-Arzviller inclined plane — The Saint Louis Arzviller inclined plane is a part of the Marne Rhine Canal. Located on the territory of the commune of Saint Louis, between the towns of Saint Louis and Arzviller in the department of the Moselle, it enables the canal to cross… … Wikipedia
aerospace plane — aerospace plane, a craft that is part airplane and part spaceship which has no wings and looks like an enormous bathtub; lifting body. It is designed to ride into space on top of a rocket and return to earth after completing its mission … Useful english dictionary
mul|ti|plane — «MUHL tih playn», noun. an airplane with several main lifting surfaces … Useful english dictionary
impulse face — noun : the lifting plane of one of the club teeth of the escape wheel in a lever escapement watch or the surface of the pallet stone which is engaged thereby … Useful english dictionary